Caspase-Dependent Regulation and Subcellular Redistribution of the Transcriptional Modulator YY1 during Apoptosis