One-step generation of cluster states in superconducting charge qubits coupled with a nanomechanical resonator