Phase-field modeling of coupled reactive transport and pore structure evolution due to mineral dissolution in porous media