A time-reversible quantum causal model