The role of zonal flows in disc gravito-turbulence