Animal migration: linking models and data beyond taxonomic limits