Towards a common legal understanding