Optimizing Cs2LiYCl6 for fast neutron spectroscopy