From diffraction to imaging: New avenues in studying hierarchical biological tissues with x-ray microbeams (Review)