Multicompartment modeling of protein shedding kinetics during vascularized tumor growth