Heavy-ion collisions within dissipative dynamics