Quantitative model of the release of sodium from meteoroids in the vicinity of the Sun: Application to Geminids