Phase transitions in heated Sr2MgTeO6 double perovskite oxide probed by X-ray diffraction and Raman spectroscopy