Ion beam smoothing of metallic mirrors