Mass discrimination monitoring and intercalibration of dual collectors in noble gas mass spectrometer systems