Optimization of interdigitated back contact silicon heterojunction solar cells: tailoring hetero‐interface band structures while maintaining surface passivation