Neutron and ARPES constraints on the couplings of the multiorbital Hubbard model for the iron pnictides