3-O-Methyltolcapone and Its Lipophilic Analogues Are Potent Inhibitors of Transthyretin Amyloidogenesis with High Permeability and Low Toxicity