Growth of fingers at an unstable diffusing interface in a porous medium or Hele-Shaw cell