The potential of ion-driven etching with simultaneous deposition of impurities for inducing periodic dots on surfaces