Observation of the dependence on drift field of scintillation from nuclear recoils in liquid argon