A two-dimensional lattice hydrodynamic model considering shared lane marking