CD59 is physically and functionally associated with natural cytotoxicity receptors and activates human NK cell‐mediated cytotoxicity