Predicting the Effect of Nonionic Surfactants on Dispersed Droplet Radii in Submicron Oil-in-Water Emulsions