An examination of the REIT return–implied volatility relation: a frequency domain approach