Biological fuel cell incorporating selective membranes