Food availability as a potential source of bias in the egg production method for copepods