Effects of sample pretreatment and external contamination on bivalve shell and Carrara marble δ 18 O and δ 13 C signatures