Anisotropic Josephson-vortex dynamics in layered organic superconductors