Mapping the friction between railway wheels and rails focusing on environmental conditions