The Many Faces of COVID-19: Atypical Presentation of COVID-19 in a Patient With Crohn's Disease With Acute Diarrhea Leading to Severe Hypovolemic Hyponatremia—A Case Report