Significant factors impacting export decisions of small- and medium-sized softwood sawmill firms in North America