A Bipartite Trigger for Dislocation Directs the Proteasomal Degradation of an Endoplasmic Reticulum Membrane Glycoprotein*