Importance of accurate preoperative diagnosis in the management of aggressive angiomyxoma: report of three cases and review of the literature