Structure of the membrane protein MerF, a bacterial mercury transporter, improved by the inclusion of chemical shift anisotropy constraints