Bullies and victims at school: are they the same pupils?