Human exposure of methyl mercury through fish consumption: a Lake Ontario case study