Collaborative rewiring of the pluripotency network by chromatin and signalling modulating pathways