Relationship between tree growth and physical dimensions of Fagus sylvatica crowns assessed from terrestrial laser scanning