Modelling the genetic aetiology of complex disease: human–mouse conservation of noncoding features and disease-associated loci