Dynamics of heat shock protein 90 C-terminal dimerization is an important part of its conformational cycle