Relative asymptotics for orthogonal polynomials with unbounded recurrence coefficients