A spectroscopic analysis of conformational distortion in the α′ phase of poly(lactic acid)