An image-based numerical homogenization strategy for the characterization of viscoelastic composites