An optical measurement of vortex shape at a free surface