Making sense of 'side effects': Counterpublic health in the era of direct-acting antivirals.