Navigating the bridge between wet and dry lab toxicology research to address current challenges with high-dimensional data