The icing of external recorders during the polar winter