Chemical transformations during ambient air sampling for organic vapors