Coupled chemo-mechanics of intergranular contact: Toward a three-scale model